Translation of "preparare le basi" in English

Translations:

preparing the ground

How to use "preparare le basi" in sentences:

Prima di tutto, è necessario preparare le basi per un bagno.
First of all, you need to prepare the foundation for a bath.
Rabash ha fatto di tutto per preparare le basi per la generazione a venire.
Rabash did everything to prepare the foundation for the future generation that will come.
Per preparare le basi di gelatina, è possibile utilizzare il succo di verdure fresche, come il cavolo o pomodori.
To prepare gelatin bases, you can use the juice of fresh vegetables, such as cabbage or tomatoes.
Un pranzo picnic sembrò improvvisamente preferibile ad un pasto di ristorante, così noi andammo in negozio e cominciammo a preparare le basi: - piatti di carta, coltelli di plastica bottiglie di acqua e così via -.
A picnic lunch suddenly seemed preferable to another restaurant meal, so we went inside and began gathering the basics - paper plates, plastic knives, bottles of water and so on.
Ma, prima di rilasciare questo aggiornamento, Bancor aveva rilasciato Bancor Network v0.6, pochi giorni fa per preparare le basi per il nuovo sistema.
But, before releasing this update, Bancor had released Bancor Network v0.6, a few days ago to prepare the groundwork for the new system.
Sanno che in "Ak Benn” possono preparare le basi per il loro futuro?
Do they realize that with “ak benn” they can lay the foundations for their future?
È tempo di preparare le basi per un nuovo mondo da costruire con amore e gratitudine.
It's time to prepare the foundation for a new world built with gratitude and love.
Bambini, donne, giovani... che cosa fanno qui?Sanno che in "Ak Benn” possono preparare le basi per il loro futuro?
The children, the women, the youth… what are they doing here?Do they realize that with “ak benn” they can lay the foundations for their future?
Non perdere questa opportunità estiva per scoprire il programma Curves e preparare le basi per un futuro più sano e più attivo!
Don’t miss this summer opportunity to discover the Curves programme and set the stage for a healthier and more active future with our limited time gym membership deal!
Non ho nemmeno bisogno di un laboratorio perché ho deciso di appoggiarmi a un laboratorio esterno per preparare le basi liquide che mi vengono consegnate fresche 3 volte alla settimana.
I don’t even need a workshop, as I outsource the preparation of the liquid bases, which are supplied fresh three times a week.
Il suo intento era infatti preparare le basi dell’Ecclesia Spiritualis in sostituzione della corrotta Ecclesia carnalis.
Indeed, his intention was to lay the foundations of the Ecclesia spiritualis, in order to replace the corrupt Ecclesia carnalis.
La scuola materna non è obbligatoria, ma è l'ideale per preparare le basi della scuola e permettere al bambino di svilupparsi nella società.
The nursery school is not compulsory, but it is ideal to prepare the basics of schooling and allow the child to develop in society.
Le normali prigioni non riuscivano a sostenere l'arrivo continuo dei nuovi prigionieri e il governo Ustascia cominciò a preparare le basi di quello che sarebbe diventato il campo di concentramento di Jasenovac dal luglio 1941.
The normal jails could no longer sustain the rate of new inmates and the Ustaša government started preparing the grounds what would become the Jasenovac concentration camp by July 1941.
Solo l’abbattimento di questo sistema basato sul profitto potrà preparare le basi per il fiorire vero e proprio della società umana.
Only the final overthrow of the rotten profit system can lay the basis for a true flowering of human society.
In che modo il compromesso aiuta a preparare le basi per futuri dibattiti e negoziati in merito all'espansione e alla preservazione della schiavitù?
How does the compromise help set the stage for future debates and negotiations in regards to the expansion and preservation of slavery?
Si lavora nel recupero della capacità di produzione di carne di maiale per raggiungere nel 2006 una produzione totale di 80 mila tonnellate di carne di maiali vivi e preparare le basi per raggiungere 100 mila tonnellate nel 2007.
Work is being done to recover the capacity of pork production, with a view to reaching a total production of 80 thousand tons of meat, in live animals, by 2006 and to preparing conditions to reach 100 thousand tons by 2007.
Penso che il sostegno della Fed possa aiutare l’economia americana a sopravvivere allo shock e preparare le basi per una forte ripresa nella seconda metà dell’anno, a due condizioni:
I think the Fed’s support can help the US economy survive the shock and set the stage for a strong recovery in the second half of the year, on two conditions:
1.4529919624329s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?